dango One-Click Installerを利用してください。
「One-Click Installer - Windows」の最新版をダウンロード

使い方は、リファレンスマニュアルをご確認ください。
1.1.Windowsでのダウンロードとインストール

ruby forgeからgemファイルをダウンロードしてください。
dangoのgemファイルをダウンロード

使い方は、リファレンスマニュアルをご確認ください。
1.2.UNIX(MaxOSX)でのダウンロードとインストール